Tukaram, Poème 754

Je n’ai pas de paroles pour décrire Ta gloire ; je ne puis dire véritablement les limites de Ta nature. J’ai déposé à Tes pieds ce corps, qui est Ton propre don ; que pourrais-je maintenant renoncer pour T’honorer par ce sacrifice ? Je n’ai pas la foi nécessaire pour Te servir ; si je T’offre ma vie, vois, elle est à toi ; je ne vois rien qui m’appartienne que je puisse T’offrir. Tuka dit : je n’ai rien sur quoi m’appuyer pour acquitter la dette de gratitude que j’ai envers Toi.