Hindouisme

Tukaram, Poème 753

Tu es excellent, excellent, ô Dieu, plus cher à moi que mon âme même ; mes yeux se réjouissent à la vue de Ton visage, mes oreilles à l’évocation de Tes attributs. La fièvre triple a quitté tout mon être tandis que je décris Tes traits, ô Dieu ! Le mental s’élève au-dessus de lui-même, car le sujet est sublime au-delà de toute comparaison. Le frère de Tuka dit : je ne peux concevoir votre gloire.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire