Je ne sais comment retirer ma foi ; j’ai paisiblement déposé mon âme à Tes pieds. C’est de ce lieu que procède tout gain, telle est l’opinion générale dans mon mental. Mon capital, c’est la confiance en Toi ; une fois pour toutes, j’ai résolu d’être Ton serviteur. Je ne me retourne plus vers les désirs du passé ; désormais, j’aspire à Te servir. Je T’ai offert tout ce que je possède ; j’ai écrasé l’orgueil du « moi » et du « mien ». Je trouve propice l’heure qui ne l’est pas ; chaque jour est un jour saint ; je suis assuré de Ta miséricorde. L’Infini est l’esprit qui guide l’entreprise ; je ne connais aucun autre guide. Ainsi, je suis en paix ; le gain ou la perte dans cette affaire ne me concerne pas. Je traverse la vie sans en être touché. J’ai tenu mon cœur à l’écart de toutes ses apparences. L’effort sincère de la semence est un véritable abri en cette vie ; il protège de toutes les attaques du mal. Je me tiens à l’écart du chaos des doctrines et me garde pur. J’aime la forme qui vient habiter mon mental ; Tuka dit : j’en ai fait l’ornement de mes yeux.
Hindouisme
Tukaram, Poème 751
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire