Mon ventre est rempli, car je me suis assis à la table du festin ; aurions-nous donc maintenant besoin de nous en remettre à un autre pour notre salut ? Nous t’avons appelé, viens donc en courant vers nous ; avons-nous la moindre raison d’en douter ? Quelle place reste-t-il maintenant pour le chant ? Un flot de joie nous a submergés. Forts de l’amitié de Dieu, nous pouvons y faire place même à nos ennemis ; comment un lieu pourrait-il être privé de lui ? Toutes nos peines se sont envolées ; l’amour s’est levé dans nos cœurs. Tuka dit : assurément, nous avons triomphé ; Dieu congédie-t-il jamais l’un de ses serviteurs ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 745
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire