Hindouisme

Tukaram, Poème 738

Si un homme en attaque un autre avec une faucille et que celui-ci se défend avec une épée, ce n’est pas une conduite convenable ; nous devons le couvrir de honte. Si quelqu’un claque des doigts à notre intention, devons-nous le combattre avec des chevaux et des lances ? « Nul besoin d’être un lutteur pour vaincre un eunuque », dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire