Éclaircis ton mental ; tout ce qui est obtenu vient du mental, que ce soit la libération ou l’asservissement, le plaisir, la satisfaction ou le désir.
C’est le mental qui crée une image ; c’est là que le mental se voue un culte. C’est par le mental que les désirs s’accomplissent ; le mental est la mère de toutes choses ; le mental est maître et élève ; le mental est son propre serviteur. Si le mental est clair en lui-même, il s’accorde le salut ou la destruction. Ô hommes saints et savants, vous tous qui lisez ou parlez, écoutez mes paroles. Tuka dit : il n’est pas d’autre Dieu que le mental.
C’est le mental qui crée une image ; c’est là que le mental se voue un culte. C’est par le mental que les désirs s’accomplissent ; le mental est la mère de toutes choses ; le mental est maître et élève ; le mental est son propre serviteur. Si le mental est clair en lui-même, il s’accorde le salut ou la destruction. Ô hommes saints et savants, vous tous qui lisez ou parlez, écoutez mes paroles. Tuka dit : il n’est pas d’autre Dieu que le mental.