La lamentation accroît la lamentation, mais un courage ferme tient bon. Qu’est-ce qui échoue dans cette vie, mes frères ? La lâcheté est ruineuse. Les hommes disent : « Oui, oui », mais nul ne prend notre parti. Tuka dit : Une heure suffit si tu en fais bon usage.
Hindouisme
Tukaram, Poème 736
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire