Tukaram, Poème 722

Si tu traites la femme d’un autre homme comme ta mère, qu’est-ce que cela te coûte ? Si tu ne cherches pas les défauts d’autrui et ne convoites rien, qu’est-ce que cela te coûte ? Si tu t’assieds tranquillement et invoques le nom de Rāma, cela t’apporte-t-il quelque contrariété ? Si tu te fies aux paroles des saints, qu’est-ce que cela te coûte ? Est-ce une charge que de dire la vérité — cela te coûte-t-il quelque chose ? Tuka dit : la récompense de ces choses, c’est Dieu.