Tukaram, Poème 721

Nous devons faire de notre mieux pour les affligés ; lorsque nos efforts portent leurs fruits et apportent du réconfort, ils sont pleinement justifiés. Un tel homme se contente du peu qu’il trouve chez lui au lever du soleil. Ce qu’on obtient sans le demander, dit Tuk, est le meilleur des gains.