Tukaram, Poème 711

Le mérite consiste à servir autrui, le péché à lui nuire ; il n’est pas d’autre moyen d’obtenir quoi que ce soit. La vérité est la vraie religion ; les observances sont fausses, il n’est pas d’autre secret que celui-ci. Le salut consiste à prononcer son nom ; la perdition, à s’en détourner. La compagnie des saints est le paradis ; l’homme insouciant et débauché est l’enfer même. Tuka dit : Notre gain et notre perte sont clairement sous nos yeux ; que chacun agisse comme il l’entend.