Tukaram, Poème 696

Le santal n’a pas besoin de réunir les autres arbres pour leur parler de son parfum. Sa qualité intérieure se révèle par sa puissance naturelle ; il ne peut la retenir, même s’il le voulait. Le soleil n’a pas besoin de dire à ses rayons de briller lorsqu’il veut éveiller le monde. Tuka dit : les nuages font danser les paons ; nul ne peut dissimuler la vérité.