Tukaram, Poème 695

Ceux qui ont l’esprit ouvert et un langage agréable sont en accord ; de tels hommes méritent d’être dits fortunés, une vie heureuse s’ouvre devant eux. Celui qui est humble et respectueux et ne change pas d’attitude, dit Tuka, nous devrions nous réjouir en prononçant son nom.