Tukaram, Poème 606

Une mère fait se quereller ses enfants par une tendre curiosité ; elle observe elle-même tout ce qui se passe. Elle dit d’une fille qu’elle est à elle et en bat une autre, pourtant toutes deux lui tiennent à cœur. « Ta part est grande » — « la mienne est petite » — ces désirs et ces murmures sont des paroles sans fondement. Tuka dit : En un seul lieu demeure le secret qui nous épargne tout effort.