Hindouisme

Tukaram, Poème 607

J’ai bien appris à te rendre la pareille ; tu ne fais pas attention à moi ; tu peux dire aussi, ô Nārāyaṇa, que je ne fais pas attention à toi. « Quand un trompeur rencontre un trompeur plus grand que lui, il est certain que l’un des deux y gagnera quelque chose. Cette querelle est à sens unique ; ma vie n’est pas en danger, dit Tuka. »

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire