Tukaram, Poème 599

Connaissant la foi secrète au plus profond de nos cœurs, Panduranga a agi envers nous en conséquence. Les paroles que j’ai prononcées ne tomberont pas à terre ; tu es la mère de nous, qui sommes sans amis ! Tu as détruit mes doutes et tout sentiment de séparation qui subsistait. Tuka dit : à présent, je suis comblé de joie ; je chanterai Tes nobles qualités insondables.