La lumière ne saurait plus disparaître, maintenant que je possède ce joyau ; je suis bien loin des ténèbres. J’ai moi-même été témoin de Tes attributs : manifeste-les donc, ô Nārāyaṇa ! En me souvenant de Toi, j’ai oublié le passé ; j’ai gardé les expériences qui m’ont été accordées. Tuka dit : je trouve mon plaisir en Dieu ; nous n’avons pas deux aspects comme Toi.
Hindouisme
Tukaram, Poème 590
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire