Par cette intention et cette résolution, mon corps a échappé à la mort ; tous les désirs ont été déracinés, j’ai retrouvé ma part de félicité qui m’est propre. J’ai découvert le secret ; je ne vois devant moi aucun souci anxieux. Tuka dit : pourquoi quelqu’un aurait-il pitié de moi ? En quoi mon âme est-elle séparée de lui ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 588
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire