Tukaram, Poème 577

Ô Dieu, tu es un océan de compassion, ma mère, mon père et mon frère ! Tu es un océan de moyens pour atteindre la vie ; tu tranches les liens du monde, les pièges de la destruction. Pour celui qui se réfugie auprès de Toi, Tu es un rempart de diamant ; l’absence de crainte est Ton généreux présent. Tous les dieux sont incapables de Te percevoir ; Tu es sans corps, impérissable. Quand les plus grands efforts de louange sont trop faibles pour célébrer Ton sujet, que puis-je faire avec mon esprit inculte ? Ne me fais pas attendre pour connaître Tes desseins. Je ne connais pas la foi, mais je me dis tien ; je ne connais pas la dévotion, mais je Te rends hommage. Pour l’amour de Ton propre nom, ô maître des sens, il Te sied de te hâter. Ô Seigneur de Pandhari, je suis rempli de Ta joie ; j’ai vaincu la douleur ; j’ai déposé mon fardeau sur Ta tête, je n’aurai plus peur, dit Tuka.