Tukaram, Poème 578

Mon désir s’est rapproché de moi : pourquoi parler ? Je suis lié à son nom et à sa forme ; j’en ai fini avec tout discours à ce sujet. Je suis comme un muet qui mange du sucre, ravi. Tuka dit : que dire maintenant ? Le silence est ce qu’il convient.