Tukaram, Poème 575

Dieu, Tu es notre maître miséricordieux, qui aimes les humbles, le gardien de Tes adorateurs ; Tu es notre tendre mère ; tu soulèves tous les fardeaux ; nous Te confions toutes nos pensées inquiètes ; c’est à Toi de veiller sur nous lorsque nous nous égarons. Désormais, Tu nous confies aux saints ; si quelqu’un nous néglige, Tu ne peux le supporter. Nous n’avons ni souci ni crainte de la vie, de la mort ou de quoi que ce soit d’autre. Nous avons atteint le ciel sur terre, tout Vaikuntha est venu jusqu’à nous. Nous ne savons pas si c’est le jour ou la nuit, une splendeur éternelle s’est levée sur nous. Des vagues de joie déferlent sur nous. Comment décrire ce bonheur ? En chantant Ton nom, Tu m’as paré d’un riche joyau. Tuka dit : par la vertu de Ton nom, que me reste-t-il à désirer ?