Tu peux chercher à atteindre tous les dieux, mais ces défauts qui sont les tiens font obstacle, car ces deux choses sont incompatibles, elles ne vont pas ensemble. Si tu plantes de la canne à sucre et des oignons dans le même sillon, leur saveur et leur douceur diffèrent. Tuka dit : le poison et le nectar ne vont pas ensemble.
Hindouisme
Tukaram, Poème 537
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire