Les serviteurs de Vishnu savent que tout est plein de Lui ; les autres doivent porter des fardeaux sur leur tête. Toutes les pratiques et les pénitences sont un fardeau ; le seul parti est de se défaire de l’orgueil. L’orgueil est vraiment difficile à vaincre ; même le diamant peut être brisé, mais le filet de l’illusion ne peut être tranché. Tuka dit : Par le culte, nous découvrirons le secret ; tous les autres trouveront le monde désert et stérile.
Hindouisme
Tukaram, Poème 536
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire