Hindouisme

Tukaram, Poème 533

Si un homme porte Panduranga dans son mental, même sans l’aimer, Panduranga lui viendra en aide. Que le désir de visiter Pandhari s’empare de vous, si vous le formez : vous obtiendrez sans aucun doute ce que vous désirez. Soyez faible si vous le voulez, soyez l’esclave d’un autre, mais ne cessez pas de le contempler. Tuka dit : Vous devriez mourir en le contemplant, sinon vous reviendrez dans le monde à cette fin.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire