Si un homme porte Panduranga dans son mental, même sans l’aimer, Panduranga lui viendra en aide. Que le désir de visiter Pandhari s’empare de vous, si vous le formez : vous obtiendrez sans aucun doute ce que vous désirez. Soyez faible si vous le voulez, soyez l’esclave d’un autre, mais ne cessez pas de le contempler. Tuka dit : Vous devriez mourir en le contemplant, sinon vous reviendrez dans le monde à cette fin.
Hindouisme
Tukaram, Poème 533
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire