Tukaram, Poème 531

Pourquoi devrais-je livrer mon corps aux scies ou aux armes tranchantes, ou le jeter au milieu du feu ? Pourquoi devrais-je vivre dans la forêt, souffrant du froid, de la chaleur et de la soif ; pourquoi devrais-je rester assis sans parler ? Pourquoi devrais-je me couvrir la tête de cendres ou de poussière et errer aux quatre coins du pays ? Pourquoi devrais-je renoncer à la nourriture et jeûner ; pourquoi devrais-je détruire ma vie ? Tuka dit : Pourquoi devrais-je recourir à de telles pratiques ? Donne-moi la foi, ô Panduranga !