Tukaram, Poème 530

Tu as le mental pour unique capital ; comment pourrais-tu le partager ? Alors, tiens fermement Panduranga et abandonne ton corps au destin hérité. Ne laisse aucune autre préoccupation prendre ton mental au piège ; alors tu trouveras que le véritable but de la vie est accessible. Tuka dit : tu dois apprendre que cela est juste ; alors tu apprendras le but primordial.