Tukaram, Poème 529

Si l’eau n’est pas pure, quel effet le savon peut-il produire ? Ainsi, si l’âme n’est pas pure, quel effet les conseils peuvent-ils produire ? Si un arbre ne porte ni fruit ni fleur, quel effet le printemps peut-il produire ? Si une femme est stérile, que peut faire son mari pour elle ? Si un homme est impuissant, que peut faire sa femme pour lui ? Si l’âme a disparu, comment le corps peut-il s’animer ? Tuka dit : sans pluie, il ne peut y avoir de récolte.