Tukaram, Poème 522

Si les médecins pouvaient préserver la vie des hommes, qui donc songerait à dieu ? Comment savoir ce qu’il reste au compte de mes mérites ? Si les vœux pouvaient nous donner des fils et des filles, quel besoin y aurait-il de se marier ? Le maître généreux de Tuka connaît ce secret.