Tukaram, Poème 521

Au milieu des actions justes et injustes, qu’est-ce qui pourrait être convenable pour moi ? Je dois veiller à mon propre intérêt. Tu sais que je suis pécheur, mais je suis venu à toi en suppliant. Ici, prince et paysan sont égaux ; il n’y a pas de différence entre les personnes dans Ta demeure. Je suis venu à Tes pieds du mieux que j’ai pu, aussi ne dois-tu pas me chasser. C’est une vieille habitude — je parle sérieusement — : lorsque les hommes tombent dans les difficultés, ils se mettent à louer quelqu’un d’autre. J’ai déposé mon fardeau sur Ta tête et je reste tranquille ; j’ai renoncé à tout commerce avec le monde ; dès le début, j’ai considéré ce lieu comme le plus élevé, un refuge éternel. Ici, le seul secret nécessaire est la patience — mais je l’ai rejetée, moi aussi, comme inutile ; sachant que ce corps périra, je me suis attaché à Ton nom comme à l’essentiel. Tu m’as envoyé le repos pour l’heure, par tous les messagers ; dans mon âme, je me suis attaché à ce qui est nécessaire. Tuka dit : Accorde-moi enfin, ô Dieu, ce lieu dont les saints ont parlé.