Tukaram, Poème 499

Celui qui chante pour le plaisir de la musique garde le
mental intéressé. Quand un homme affamé
voit de la nourriture, il lui est alors difficile de s’abstenir d’en manger.
Aussi, maintiens ton mental dans l’attente d’entendre
les louanges de Dieu. Tuka dit : nul n’est satisfait tant qu’il
n’a pas mangé.