C’est le remède à la maladie de la vie, qui
guérit la naissance, la vieillesse et la maladie ; plus
aucun trouble ne surviendra, il abattra les six ennemis. J’ai
enduit mes yeux de sa forme pourpre, car
les six Śāstras, les quatre Védas, les dix-huit Purāṇas
m’ont repoussé comme un vaurien. Ainsi, je me suis fait
une guirlande des mille noms de Viṣṇu ; ne me donnez
aucune nourriture que je ne puisse digérer. Si vous gardez
votre foi pure après l’avoir prise, vous pourrez dire que vous avez obtenu
le fruit de cet acte. Vous n’avez pas besoin de quitter votre
propre maison, ni de laisser le vent souffler sur vous.
Renoncez aux longs discours, évitez toute
compagnie ; il vous suffit de prendre un remède agréable,
qui aura le goût du beurre. Évitez le lait qu’il faut
battre longuement : il n’a aucune qualité.
Baignez-vous dans le repentir, vêtissez-vous des
quatre coins du ciel, laissez toute la sueur du désir
couler de vous. Vous redeviendrez ce que vous étiez.
Tuka dit : Nous jouirons de l’état sans passion.
guérit la naissance, la vieillesse et la maladie ; plus
aucun trouble ne surviendra, il abattra les six ennemis. J’ai
enduit mes yeux de sa forme pourpre, car
les six Śāstras, les quatre Védas, les dix-huit Purāṇas
m’ont repoussé comme un vaurien. Ainsi, je me suis fait
une guirlande des mille noms de Viṣṇu ; ne me donnez
aucune nourriture que je ne puisse digérer. Si vous gardez
votre foi pure après l’avoir prise, vous pourrez dire que vous avez obtenu
le fruit de cet acte. Vous n’avez pas besoin de quitter votre
propre maison, ni de laisser le vent souffler sur vous.
Renoncez aux longs discours, évitez toute
compagnie ; il vous suffit de prendre un remède agréable,
qui aura le goût du beurre. Évitez le lait qu’il faut
battre longuement : il n’a aucune qualité.
Baignez-vous dans le repentir, vêtissez-vous des
quatre coins du ciel, laissez toute la sueur du désir
couler de vous. Vous redeviendrez ce que vous étiez.
Tuka dit : Nous jouirons de l’état sans passion.