Hindouisme

Tukaram, Poème 453

Si je désirais servir ceux qui m’entourent, je n’en aurais pas la force. Ô Seigneur Dieu, conduis-moi jusqu’au lieu où les saints sont parvenus ! Pourquoi me comparer à ceux qui m’ont précédé ? Je ne peux les égaler. Tuka dit : comble mes désirs et mes aspirations les plus chers.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire