Tukaram, Poème 432

Je dépose ma tête à Tes pieds en suppliant, ô Seigneur de Pandhari, écoute ma prière ! Laisse-moi demeurer à jamais à Tes pieds ; consens à être à l’étroit et fais-moi un peu de place ! Que j’aie la foi ou non, je suis venu là où Tu es. Regarde-moi d’un visage bienveillant, ô Seigneur de Pandhari. Tuka dit : Nous sommes Tes créatures faibles et égarées ; par Ton nom et de Ta main, déchire les filets du monde.