Tukaram, Poème 431

La compagnie des grands poètes me contaminerait ; ils usent indignement de leurs dons. Ceux qui se complaisent dans l’orgueil sont aveugles et sourds ; leurs visages seront enfin couverts de honte. On peut placer de la laque rouge à côté de l’or, mais leurs propriétés restent ce qu’elles étaient. Les hommes tombent dans la confusion, dit Tuka, parce qu’ils ne connaissent pas la différence entre un serviteur et un maître.