Tukaram, Poème 411

Je suis venu te supplier de tout mon cœur, de tout mon corps, de toute ma parole et de tout mon mental, ô Dieu ! Aucun autre dessein ne me vient à l’esprit, mon désir est fixé à Tes pieds. Un lourd fardeau pèse sur moi : qui, sinon Toi, peut le soulever, ô Dieu ? Je suis Ton serviteur, tu es mon débiteur, Tu m’as poursuivi de loin. Tuka dit : je me suis assis devant Toi comme un créancier ; rencontre-moi et règle le compte.