Tukaram, Poème 404

Je n’ai que faire de Ta connaissance de Brahma ;
la forme visible et charmante me suffit.
Sauveur des pécheurs, pourquoi tardes-tu ? As-tu
oublié ta promesse ? J’ai brûlé le monde,
et me voici assis dans ma cour : cela ne Te vient-il
pas à l’esprit ni au cœur ? Tuka dit : Ne Te fâche pas, ô
Vitthala ; lève-toi et viens à ma rencontre.
405