Je n’ai désobéi à aucune voix qui fasse autorité :
pourquoi Nārāyaṇa m’a-t-il abandonné ? D’un mental
sans doute, je l’implore, car je n’ai pas trouvé la paix
affranchie de tout souci. Il ne convient pas que tu
oublies tes serviteurs, car tes pieds incarnent une justice
parfaite. Tuka dit : tu n’as pas honte,
alors que nous sombrons dans le gouffre de l’angoisse !
pourquoi Nārāyaṇa m’a-t-il abandonné ? D’un mental
sans doute, je l’implore, car je n’ai pas trouvé la paix
affranchie de tout souci. Il ne convient pas que tu
oublies tes serviteurs, car tes pieds incarnent une justice
parfaite. Tuka dit : tu n’as pas honte,
alors que nous sombrons dans le gouffre de l’angoisse !