Hindouisme

Tukaram, Poème 392

Il me semble que tu as perdu la mémoire ; mais nous, nous nous souvenons de tes promesses. Tu affiches ton titre de Sauveur, mais dis-moi, comment vas-tu le justifier ? Je ne suis pas comme toi, avide de richesses ; je parlerai de toute autre chose et chasserai ce désir. Tuka dit : je renoncerai au corps ; je le ferai tournoyer autour de toi avec orgueil, puis le rejetterai.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire