Pourquoi une saison défavorable s’est-elle interposée pour
nous détruire tous deux ? Pourquoi tant de
perplexités ont-elles surgi ? Pourquoi ne venez-vous pas me voir et
les empêcher ? Pourquoi, ô Dieu, me suis-je intérieure-
ment attaché à cette idée de séparation ? Ou bien suis-je
très pécheur, ou bien vous êtes devenu faible ; vous n’avez plus
votre ancienne force. Êtes-vous endetté ou ruiné ? Êtes-vous
retenu de force à cause d’une dette ?
Tuka dit : Pourquoi êtes-vous si empêtré que vous avez
séparé votre trésor du mien ?
nous détruire tous deux ? Pourquoi tant de
perplexités ont-elles surgi ? Pourquoi ne venez-vous pas me voir et
les empêcher ? Pourquoi, ô Dieu, me suis-je intérieure-
ment attaché à cette idée de séparation ? Ou bien suis-je
très pécheur, ou bien vous êtes devenu faible ; vous n’avez plus
votre ancienne force. Êtes-vous endetté ou ruiné ? Êtes-vous
retenu de force à cause d’une dette ?
Tuka dit : Pourquoi êtes-vous si empêtré que vous avez
séparé votre trésor du mien ?