Hindouisme

Tukaram, Poème 388

Tu es un homme riche ; quelle perte as-tu
subie qui serait due à une faute de ma part ?
Si tu ne veux pas me recevoir, je déclarerai devant les
saints comment tu m’as traité. Montre-moi
un témoin qui prouve que j’ai pris plaisir en quelqu’un
d’autre que toi. Tuka dit : Parle, ô Panduranga ;
révèle-moi quel soupçon s’est emparé de toi !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire