Tukaram, Poème 375

En vain me suis-je adonné au monde ; je n’ai rien de lui et rien de Dieu. J’ai imaginé que Dieu n’existait pas ; celui qui a de quoi manger ne sait pas ce qu’est la faim. Ma parole est ornée par la maîtrise des mots, mais la vérité ne pénètre pas en moi. Je suis devenu un vagabond ; j’ai perdu à la fois le monde et Tes pieds, ô Dieu ! Tuka dit : si je l’avais su depuis longtemps, je n’aurais pas laissé cette frénésie me gagner.