Un homme a deux épouses : le péché habite chez lui. Nul besoin de partir à la recherche du péché ; qui le désire n’a qu’à lui rendre visite. Nul besoin de longues réflexions à ce sujet. Là où règne le mensonge, s’amoncelle le péché ; là où les hommes disent la vérité, les plaisirs jaillissent en abondance. Tuké dit : le profit et la perte ne sont pas très éloignés l’un de l’autre.
Hindouisme
Tukaram, Poème 365
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire