Donne-moi, ô Dieu, une condition humble ; car la fourmi trouve un grain de sucre à manger. Airavata est un joyau immense, mais il doit subir l’aiguillon. La grandeur apporte de vives souffrances. Tuka dit : sache que nous devons être plus petits que la plus petite des choses.
Hindouisme
Tukaram, Poème 363
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire