Hindouisme

Tukaram, Poème 333

N’imagine pas pouvoir réunir des choses dont les natures sont incompatibles. Ce qui doit arriver arrivera, car telle est la destinée ; ce que Narayana a ordonné s’accomplira. Si tu tues une vache pour satisfaire un tigre affamé, cela sera-t-il considéré comme une action méritoire ? Tuka dit : si un homme est trop paresseux pour réfléchir à la question, son père et sa mère sont des ânes.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire