Tel était mon désir, et j’ai atteint mon aspiration
suprême. Ce que j’ai obtenu, c’est Narayana, pour ainsi dire ;
un gain impérissable, qui ne lasse jamais.
Je ne lâcherai pas ses pieds ; quel grand
trésor ai-je acquis au prix de cette vie !
Où trouver un tel refuge ? Mon mérite
me l’a accordé. Une illusion m’a recouvert ;
mon esprit s’est égaré ; j’ai été pris dans le
piège du monde ; heureusement, mes yeux se sont
ouverts. À présent, que je parvienne à cette foi, que
rien ne me fasse chanceler ; dans ce but, j’implore ta
compassion, ô miséricordieux, ô dispensateur du monde.
À présent, mon mental Te comprendra de lui-même ; que
de coups l’éloignent de Toi ; la honte et la prospérité
se dressent en ennemies sur le chemin. Ces saints
ont eu pitié de moi ; ils ont paré ma
parole. Ils ont fait naître en moi l’amour de tes
louanges ; Tuka se jette à leurs pieds.
suprême. Ce que j’ai obtenu, c’est Narayana, pour ainsi dire ;
un gain impérissable, qui ne lasse jamais.
Je ne lâcherai pas ses pieds ; quel grand
trésor ai-je acquis au prix de cette vie !
Où trouver un tel refuge ? Mon mérite
me l’a accordé. Une illusion m’a recouvert ;
mon esprit s’est égaré ; j’ai été pris dans le
piège du monde ; heureusement, mes yeux se sont
ouverts. À présent, que je parvienne à cette foi, que
rien ne me fasse chanceler ; dans ce but, j’implore ta
compassion, ô miséricordieux, ô dispensateur du monde.
À présent, mon mental Te comprendra de lui-même ; que
de coups l’éloignent de Toi ; la honte et la prospérité
se dressent en ennemies sur le chemin. Ces saints
ont eu pitié de moi ; ils ont paré ma
parole. Ils ont fait naître en moi l’amour de tes
louanges ; Tuka se jette à leurs pieds.