Les cercles du péché et du mérite, de la joie et de la souffrance, s’étendent sous l’impulsion les uns des autres. J’ai vu de mes propres yeux toutes ces merveilles ; c’est le temps qui met en mouvement les âmes des hommes. Lorsque l’âme a visité le ciel, vient ensuite l’enfer ; l’un succède à l’autre. Tuka dit : Mon mental a pris peur ; ô Narayana, serre-moi contre Toi.
Hindouisme
Tukaram, Poème 321
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire