Tukaram, Poème 319

La foire a commencé ; la confusion est à son comble ; les chemins tracés par notre passé s’étendent dans toutes les directions. Tu dois subir, selon la place qui est la tienne, les effets de la triple loi de l’action. Dieu te regarde en témoin ; tu n’as aucune part à Ses desseins. Une fois pour toutes, Il t’a donné ta leçon, distinguant le mérite du péché. Les hommes jouissent des douceurs qu’ils ont gagnées par leur conduite. Tuka dit : les hommes sont au pouvoir d’autrui, parce qu’ils sont tombés dans la dette ; leurs chaînes seront rompues s’ils implorent Dieu.