Tukaram, Poème 316

Vois la grandeur de l’amour : Rama mangea les baies de la femme Bhil ; il a faim d’amour, il est affamé et avide de s’en nourrir. Il ne prête aucune attention aux huit pouvoirs transcendantaux ni à l’océan de lait ; il boit l’eau de Sudama et mange ses poignées de riz soufflé. Il ne se plaint pas qu’un autre y ait goûté, ni ne le méprise parce qu’il est peu abondant, dit Tuka, à cause de l’amour qui le lui offre.