Hindouisme

Tukaram, Poème 298

On prend soin du bétail parce qu’il nous donne du lait caillé et du beurre. Voilà le secret que nous, fidèles, connaissons ; c’est pourquoi nous avons adopté le nom de Rama. L’acier, le silex et le coton servent à produire le feu ; autrement, qui les transporterait ?
Tuka dit : Les pelles et les barres de fer ne sont gardées que jusqu’à ce que nous trouvions ce trésor.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire