Maintenant, accueillons en nos cœurs celui dont on ne peut discerner la limite. Nous avons oublié notre forme corporelle et l’avons capturé en répétant son nom. Lorsqu’il se propose de sauver ses saints, il ne tient compte ni de la caste, ni de la famille, ni du nom. Heureusement, nous avons découvert le secret ; nous n’avons plus besoin d’errer à sa recherche. Il est immortel, toujours prêt à aider, maître généreux ; le Dieu aux quatre bras honore ses saints. Il se fait grand ou petit à sa guise ; sa forme est belle et ravissante ; plein d’amour pour les fidèles, il leur témoigne son respect en ayant recours à leur aide : nous avons découvert ce secret, c’est pourquoi nous sommes venus implorer les saints.
Tuka dit : je m’attacherai avec une dévotion parfaite au seigneur de Pandhari.
Tuka dit : je m’attacherai avec une dévotion parfaite au seigneur de Pandhari.