Tukaram, Poème 299

Aucun arbre à souhaits ne méprise ceux qui s’adressent à lui ; mais tu es supérieur à tous les arbres à souhaits, car tu n’exiges aucune démarche. Écoute ! Si tu accordes un don, il éveille chez celui qui le reçoit une idée d’orgueil ; ainsi Tuka, avec de telles plaintes, ne réclame aucun don, sinon Toi-même.